Summer's Almost Over
Septembre a commencè et l’ètè est prèsque fini. Le chaleur a ètè baisser. Je porte un pull lèger à la nuit. Le soleil se coucher plus tôt enfin. Avant, il fait sombre environ dix heure trente. Cette semaine derniere, il a plu et grêlé. Le temps a ètè très melangè rècemment. J’ai ètè pensè aussi de temps l’anee derniere. Cette ètè etait moins chaud par comparaison. Il y a beacoup de differences entre les deux, mais je ne veux pas, et peux pas, faire une liste très longue. J’espere que les mois prochaines sont moins bizzare. En fait, je pense c’est seulement un rève.
Cependant, j’ai faisais de vélo avec mon mari dans beaucoup d’endroits dans Paris et l’environ aussi. Rècemment, nous avons visitè le Observatoire de Meudon, juste l’extérieurr. C’est dans Meudon près de la ville de Paris. C’etait un bon roule, mais dans les derniere vingt minutes, la terre est augmenter beaucoup. Je respire si dur en haut et mes jambes sont très fatigue. Après, nous regardions un joli view de tout de Paris. Il y a un figure, Pierre Jules César Janssen, dans le champ. Il a fait un invention pour prendre de photos des etoiles (revolver photographique), il a decouvrè l’element, Helium, et a developè beacoup d’autre choses d’astronomie. Monsieur Janssen est nè à Paris et est mort à Meudon.
Un autre roule qui s’amuse est Paris Bike Party. C’est agreable car on est dehors, il y a moins de gens à la nuit, on fait d’exercise, et on peut discuter à distance sûr. J’ai avais une bonne chance de prend un video de faire des velos à la nuit jusque la rue avais changè plus rugeux. Vous pouvez voir le Tour Eiffel pres de le fin.
Besides biking, we also took a stroll through the Montmartre Cemetery. There are some very interesting people that are resting here. One such person is Charles Zeuner. The side of his grave stone says “Illustre et savant pianiste et compositeur. Eleve de Nauman de Wolffee et de Clementi. Emule et ami de Haydn et de Beethoven.” Translation – Illustrious and learned pianist and composer. Student of Nauman de Wolffee and Clementi. Emulator and friend of Haydn and Beethoven. Another grave whose name I can’t remember had this engraved on the ceiling of a roof that sheltered a reposed statue, “Je me constituai dans ma vie et dans ma mort qui m’interesse bien plus que ma vie car celle-ci ne fait partie que du temps et celle la de l’eternite.” Translation – I constituted myself in my life and in my death which interests me much more than my life because this one is only part of time and that of eternity. It can be a bit tough to read sometimes because of the weathering or simply how the letters were carved. The engraving for Charles Zeuner is an example. Searching for “Nauman de Wolffee” took some time with no real luck because it looks like Naumamnde Wolffee, or Naumann de Wolffee. I’m pretty sure Clementi is Muzio Filippo Vincenzo Francesco Saverio Clementi. Even if I can’t figure out which Wolffee influenced Zeuner, it’s clear there were some big influences in his life. Hopefully the next time we can visit Père Lachaise Cemetery (Cimetière du Père Lachaise). I’d like to visit Edith Piaf and Jim Morrison.
I can’t close this post without sharing our pizza diary from the past couple of months. It’s been oddly centering. That and branching out to different desserts. If you’re wondering how big these pizzas are, they’re usually around 30-33cm, or 12-13in. The crust is quite thin and made of sourdough. Lately we’ve added some potato flour in it. Sometimes it’s cornflour or buckwheat. I’ll be making a separate post involving other treats I’ve been making like an apple tart using a recipe by Jacques Pépin and my first gâteau au yaourt (yogurt cake).
